Voici une très belle pièce, un pin blanc, cultivé pendant une quarantaine d'années par la famille Abe (Kurakichi puis Kenichi) dans leurs pépinières du côté de Fukushima au Japon. 

Il a rejoint ma collection en septembre dernier et sera travaillé avec maître Abe en septembre prochain. 

Pour l'heure, j'apprends à le connaître. 

L'arbre a deux faces possibles, une plutôt masculine avec une série de bois morts (jins), et une autre plus féminine avec de jolies courbes. J'ai une préférence pour la masculine. Le choix sera fait lors du stage avec maître Abe. 

Voici le bébé :

 

Here is a beautiful piece, a white pine, grown for forty years by the Abe family (Kurakichi then Kenichi) in their nurseries next to Fukushima in Japan.

 He joined my collection last september and will be working with Master Abe next september.

 For now, I am getting to know him.

 The tree has two possible faces, a rather masculine with a series of dead woods (jins), and another more feminine with pretty curves. I have a preference for  the masculine one. The choice will be made during the internship with Master Abe.

 Here is the baby:

 

 

DSC_2270

 

DSC_2266

 

DSC_2267

 

 

 

DSC_2274

DSC_2276

DSC_2271

DSC_2273

DSC_2275

 

  # white pine, goyo matsu, jins, deadwood, needles