Voici un orme de Chine issu d'une bouture de 1998. Je l'ai acheté à un amateur de bonsaï en  juin 2015 qui le cultivait en cascade. Au bout d'un an et demi de culture, je prends conscience que la taille de l'arbre ne correspond pas bien au diamètre de sa base, l'arbre est bien trop féminin. Lors d'un atelier à l'école Kyoshitsu, avec Thierry, nous convenons d'en faire une semi-cascade. En un couic, l'arbre change complètement d'aspect et se retrouve avec une meilleure ligne. Fin mars, je lui ai changé sa poterie. 

Here is a Chinese elm from a cutting of 1998. I bought it from a bonsai amateur in June 2015 who cultivated it in kengai. After a year and a half of growing, I realize that the size of the tree does not correspond well to the diameter of its base, the tree is far too feminine. During a workshop at the school Kyoshitsu, with Thierry, we decide to make a semi-cascade. In a snap, the tree changes completely. At the end of March, I changed his pottery.

 

 

DSC_2126

20170211_114904

20170211_115341

DSC_1281

La tête doit encore être améliorée : légère taille sur le dessus et davantage étoffer la partie basse en particulier sur la gauche.

Rempotage dans une poterie plus adaptée.

Samedi, petit nettoyage et suppression d'une branche qui cachait le tronc et qui pointait trop vers l'observateur.

Projet :

The head needs to be further improved: slight size on the top and further deepen the lower part especially on the left.

Repotting in a more suitable pottery.

Saturday, small cleaning and removal of a branch that hid the trunk and pointed too much towards the observer.

Project:

 

 

 

DSC_1281d

 

Juin 2017

Comme chaque année, fin juin, cet orme de Chine renouvelle son feuillage et s'enlaidit.

As every year, at the end of June, this Chinese elm renews its foliage and becomes ugly.

DSC_0489

 

 

Juillet 2017

Après une taille d'entretien. L'arbre s'est presque remplumé. Capricieux cet arbre.

 DSC_0721

 

 

Mars 2018

Simple transpotage. L'angle à très légèrement été accentué. 

Just changing the pot. More angle on the right. 

DSC_0822

 

 

25 avril 2018

DSC_1111

 Avril 2019

Pas de rempotage cette année. 

Petite taille de structure. 

Paradoxalement, ce n'est pas un arbre facile à améliorer. 

DSC_1335

DSC_1338

DSC_1340

DSC_1341

DSC_1339

A suivre...